YES, IT'S ME. AGAIN.

Безделье. Бесконечное безделье заставило меня сюда вернуться...) Я долго-долго размышляла, как же мне совершать возвращение в блогосферу, и стоит ли вообще? Ну, и в конце концов поняла, что бестолковые размышления только крадут у меня время. Так что нужно не думать, а брать и возвращаться!

За почти полгода моего отсутствия я следила всего за парой-тройкой блогов (привет, Юленька :3), казалось, и интерес поугас, и "блоггеров" самих развелось столько, что это перестало вдохновлять и быть интересным. Однако, долгожданное увольнение из хмурых стен офиса туристической фирмы, а затем возвращение к фрилансу, и скука, беспощадно одолевшая меня, напомнили мне о том, что из своего свободного времени я все еще могу выдавить что-то полезное :)

Не уверена, что по мне скучало такое уж огромное количество людей (ну вы поглядите, какая очередь собралась, чтобы поприветствовать меня), но все же, я испытываю какой-то особенный трепет перед тем моментом, как нажму на кнопку "публикация")

Новостей куча, следите за Fancys, всем отличных выходных :)

FRIDAY THE 13TH. TOTAL BLACK

Hey girls! My today’s outfit for a 13 friday party. This little black dress was bought on sale in the summer. I don't like close-fitting clothes, but this dress sits perfectly! 

Why total black?) I loved wearing black since I was a teen girl and I think it's such an elegant and chic colour, and also it makes you look slimmer (OH YEAAAH). My outfit is black from toe to head adding just a red lips and nails. Also, I decided to pair it with my favorite black creepers for a comfy look! Ready for the rock!^^ Kisses :*

Привет, девчонки! Хочу показать вам свой наряд на вечеринку, посвященную Пятнице 13). Маленькое черное платье было куплено мной на распродаже этим летом. Я не очень люблю приталенные вещи, но это платье село на мне идеально! Купила, не задумываясь)

Почему TOTAL BLACK?) Я любила носить черное еще с тех времен, когда была девочкой-подростком и считаю, что это очень элегантный цвет, который ко всему прочему еще и очень стройнит!) Мой сегодняшний наряд черный - с головы, до ног, за исключением макияжа и маникюра. В качестве обуви я выбрала свои любимые криперсы, чтобы чувствовать себя комфортнее!) Время для рока^^

SWEET ANNOUNCEMENT

Choies blouse. Will soon!

Oh, girls, I've missed you soooo much! Unfortunately, my current job, projects and life in general, have kept me away from my blog. I’ve been away far too long! I want you to know how much I love you, my dear readers) All the time while I didn't post here, I have never forgot to visit your blogs! And, just in time for the anticipation of holidays – my favourite time of the year. I love to see what you share in the weeks!

Thanks for you support and letters!) I'm back ;)

Девочки, я так по вам скучала!! К сожалению, моя нынешняя работа, новые проекты и жизнь, в целом, не позволяют мне уделять блогу столько времени, сколько хотелось бы. Хочу, чтобы вы знали, как сильно я люблю своих читателей. Все то время, пока я здесь не писала, я никогда не забывала просматривать ленту с вашими чудесными блогами. Особенно последние недели - предвкушение праздников - мое любимое время года, и я просто обожаю читать новогодние посты, раскрашенные яркими фотографиями!)

Спасибо вам за поддержку и письма! Надеюсь, что я вернулась! ;)

SEPTEMBER LOVE

Hello everyone! I am so happy to meet the Autumn! September is my favorite month,  the time for dreams, romantic mood and beautiful golden trees. Also it is a time when you need to choose warmer clothes ;) I love the cosy sweaters and cardigans.

So, I want to show you my new autumn collage! What's here?

Привет всем! Я так счастлива, что осень до нас добралась. Сентябрь - мой любимый месяц, пора грез, романтичного настроения и золотых деревьев. Но в это время не стоит забывать о теплых вещах) Обожаю уютные свитера и кардиганы.

Хочу показать вам свой новый осенний коллаж. Ссылки под катом:)